See figura on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Боснийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Боснийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/bs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/bs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. figūrа «фигура, образ», от гл. fingere «прикасаться; формировать, ваять; выдумывать», далее из праиндоевр. *dheigh- «мазать глиной, лепить из глины, месить тесто».",
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"фигура"
],
"id": "ru-figura-bs-noun-0QICcwO9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fiɡǔːra"
}
],
"word": "figura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Интерлингва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные интерлингва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. figūrа «фигура, образ», от гл. fingere «прикасаться; формировать, ваять; выдумывать», далее из праиндоевр. *dheigh- «мазать глиной, лепить из глины, месить тесто».",
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "figurina"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "figurate"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "figurar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"фигура"
],
"id": "ru-figura-ia-noun-0QICcwO9"
}
],
"word": "figura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. figūrа «фигура, образ», от гл. fingere «прикасаться; формировать, ваять; выдумывать», далее из праиндоевр. *dheigh- «мазать глиной, лепить из глины, месить тесто».",
"forms": [
{
"form": "figura",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "figuras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "figurado"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "figurar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"фигура"
],
"id": "ru-figura-es-noun-0QICcwO9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fi'ɣuɾa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fi'ɣuɾas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "figura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные без указания пола",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Первое послание к Коринфянам», 7:31 // «Вульгата»",
"text": "et qui utuntur hoc mundo, tamquam non utantur : præterit enim figura hujus mundi.",
"title": "Первое послание к Коринфянам",
"translation": "и пользующиеся миром сим, как не пользующиеся; ибо проходитобраз мира сего."
}
],
"glosses": [
"образ"
],
"id": "ru-figura-la-noun-AKeXcSdh"
},
{
"glosses": [
"изображение"
],
"id": "ru-figura-la-noun-Htb21mBg"
},
{
"glosses": [
"наружный вид"
],
"id": "ru-figura-la-noun-yYIDb2P-"
}
],
"word": "figura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "figura",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "figury",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "figury",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "figur",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "figuře",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "figurám",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "figuru",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "figury",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "figuro",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "figury",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "figuře",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "figurách",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "figurou",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "figurami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"фигура"
],
"id": "ru-figura-cs-noun-0QICcwO9"
}
],
"word": "figura"
}
{
"categories": [
"Боснийские существительные",
"Боснийский язык",
"Женский род/bs",
"Слова из 6 букв/bs",
"Слова латинского происхождения/es",
"Требуется категоризация/bs"
],
"etymology_text": "От лат. figūrа «фигура, образ», от гл. fingere «прикасаться; формировать, ваять; выдумывать», далее из праиндоевр. *dheigh- «мазать глиной, лепить из глины, месить тесто».",
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"фигура"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fiɡǔːra"
}
],
"word": "figura"
}
{
"categories": [
"Интерлингва",
"Слова из 6 букв/ia",
"Слова латинского происхождения/ia",
"Существительные интерлингва",
"Требуется категоризация/ia"
],
"etymology_text": "От лат. figūrа «фигура, образ», от гл. fingere «прикасаться; формировать, ваять; выдумывать», далее из праиндоевр. *dheigh- «мазать глиной, лепить из глины, месить тесто».",
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "figurina"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "figurate"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "figurar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"фигура"
]
}
],
"word": "figura"
}
{
"categories": [
"Женский род/es",
"Испанские существительные",
"Испанский язык",
"Слова из 6 букв/es",
"Слова латинского происхождения/es",
"Требуется категоризация/es"
],
"etymology_text": "От лат. figūrа «фигура, образ», от гл. fingere «прикасаться; формировать, ваять; выдумывать», далее из праиндоевр. *dheigh- «мазать глиной, лепить из глины, месить тесто».",
"forms": [
{
"form": "figura",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "figuras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "figurado"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "figurar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"фигура"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fi'ɣuɾa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fi'ɣuɾas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "figura"
}
{
"categories": [
"Латинские существительные",
"Латинские существительные без указания пола",
"Латинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Первое послание к Коринфянам», 7:31 // «Вульгата»",
"text": "et qui utuntur hoc mundo, tamquam non utantur : præterit enim figura hujus mundi.",
"title": "Первое послание к Коринфянам",
"translation": "и пользующиеся миром сим, как не пользующиеся; ибо проходитобраз мира сего."
}
],
"glosses": [
"образ"
]
},
{
"glosses": [
"изображение"
]
},
{
"glosses": [
"наружный вид"
]
}
],
"word": "figura"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Слова из 6 букв/cs",
"Требуется категоризация/cs",
"Чешские существительные",
"Чешский язык"
],
"forms": [
{
"form": "figura",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "figury",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "figury",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "figur",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "figuře",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "figurám",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "figuru",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "figury",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "figuro",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "figury",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "figuře",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "figurách",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "figurou",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "figurami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"фигура"
]
}
],
"word": "figura"
}
Download raw JSONL data for figura meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.